ポリタンギム:現代の都市と伝統的な文化の融合

広州のリワン地区に位置するリバーサイドのコミュニティパーク

広州のリワン地区、パール川沿いに位置する「ポリタンギム」は、伝統的な文化と現代の都市生活を融合させた一風変わったプロジェクトです。このプロジェクトは、デザインチームHu Sun - S.P.Iによって設計され、2022年にA'ランドスケーププランニングとガーデンデザイン賞の銀賞を受賞しました。

ポリタンギムは、パール川の金色の水路に近接しており、川岸から数メートルしか離れていません。このプロジェクトは、リバーサイドの生活と岭南文化(広東省とその周辺省の文化を指す)の体験を組み合わせ、周辺の日常生活と機能活動を活性化し、プライベートとパブリックの両方のコミュニティパークを創出しています。

このプロジェクトは、灰色の石を特徴とし、主要な材料として石英レンガを使用し、シャンパンメタルと交差させて触感を出しています。カスタムメイドのスプレーペイントガラスなどの特徴的な革新的な材料を使用して、金属吊り技術で精巧なランドスケープ壁を作り出しています。

デザインチームは、サイトの言語と感情をどのように解釈するかを主に考えていました。サイトの元々の利点に基づいて、私たちは3つの戦略を立てました。1つ目は「共有と共存」、2つ目は「組み合わせと統合」、3つ目は「尊重と再解釈」です。

このプロジェクトは、広州のリワン地区のユニークな文化的意味合いと場所の精神を持つプロジェクトで、デザイナーは、ランドスケープを通じて都市公共空間とプライベート空間の間のつながりを確立し、西関の古い日々の記憶を喚起し、誰もが参加感と帰属感を持つようにしたいと考えています。

このプロジェクトの最大の挑戦は、以下の3つの関係を「バランス」させることでした。1つ目は「条件とサイト」、2つ目は「公共とプライベート」、3つ目は「過去と現在」です。これらの問題を解決するために、デザインチームは、限られた条件下でどのように空間を順序良く定義し、束縛とダンスするか、複雑な人々と交錯する循環路をどのように計画するか、古い西関の中心地でどのようにエリアを再ブランド化するか、という問題に取り組んできました。

結論として、ポリタンギムは、現代の都市生活と伝統的な文化を融合させ、新たなコミュニティパークを創出することで、都市の公共空間とプライベート空間の間のつながりを確立し、西関の古い日々の記憶を喚起し、誰もが参加感と帰属感を持つことができるようにしています。これは、新しい時代において、古い都市の栄光が歴史に刻まれるだけでなく、「調和」の形で続けられることを示しています。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Hu Sun
画像クレジット: Image#1: Photographer S.P.I, Poly Tan Gim, 2019. Image#2: Photographer S.P.I, Poly Tan Gim, 2019. Image#3: Photographer S.P.I, Poly Tan Gim, 2019. Image#4: Photographer S.P.I, Poly Tan Gim, 2019. Image#5: Photographer S.P.I, Poly Tan Gim, 2019.
プロジェクトチームのメンバー: Hu Sun Songmin Liu Jingwen Chen Kenan Xin Shunhua Hu
プロジェクト名: Poly Tan Gim
プロジェクトのクライアント: Guangzhou S.P.I Design Co., LTD


Poly Tan Gim IMG #2
Poly Tan Gim IMG #3
Poly Tan Gim IMG #4
Poly Tan Gim IMG #5
Poly Tan Gim IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む